Glossary entry (derived from question below)
Nov 14, 2004 08:43
20 yrs ago
2 viewers *
French term
foil
French to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Naval
FOILS: placés sous chaque flotteur, ces ailerons stabilisent le bateau à l’horizontale quelle que soit la météo
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Foil |
Sabina Moscatelli
|
Proposed translations
+1
3 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Foil
ho visto che resta tale in numerosi siti di nautica.
Dai un'occhiata qui, per esempio:
Velaitalia srl - Trimarani... FoilI foil sono derive in carbonio regolabili in immersione dallo Skipper che entrano in azione quando la barca raggiunge una forte velocità e comincia a ...
www.cinoricci.it/routedurhum/trimarani.html - 17k - Copia cache - Pagine simili
Nautikit - CR 33... la prua al passaggio sull'onda anche con vento forte, con una barca sempre asciutta e ... La chiglia è composta da due pezzi, con il foil in acciaio e il bulbo in ...
www.nautikit.com/cr33.htm - 30k
Dai un'occhiata qui, per esempio:
Velaitalia srl - Trimarani... FoilI foil sono derive in carbonio regolabili in immersione dallo Skipper che entrano in azione quando la barca raggiunge una forte velocità e comincia a ...
www.cinoricci.it/routedurhum/trimarani.html - 17k - Copia cache - Pagine simili
Nautikit - CR 33... la prua al passaggio sull'onda anche con vento forte, con una barca sempre asciutta e ... La chiglia è composta da due pezzi, con il foil in acciaio e il bulbo in ...
www.nautikit.com/cr33.htm - 30k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie. Avevo appunto bisogno di una conferma"
Something went wrong...