Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tvm
Italian translation:
....tout vehicule motorisé> qualsiasi veicolo a motore
Added to glossary by
Traducendo Co. Ltd
May 24, 2010 17:33
14 yrs ago
French term
Malta
SPECIALISTS in oenology, sports, and law
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) 
, Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Maltese, and 44 more.
tvm
French to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
estratto da un casellario giudiziario belga.
indicata come sanzione risulta:
DDC tvm pdt 10 jours du 19/12/2009 au 28/12/2009.
pdt= pendant, ma tvm???????
indicata come sanzione risulta:
DDC tvm pdt 10 jours du 19/12/2009 au 28/12/2009.
pdt= pendant, ma tvm???????
Proposed translations
(Italian)
| 2 | ....tout vehicule motorisé> qualsiasi veicolo a motore |
Fabrizio Zambuto
|
| 5 | qualsiasi veicolo a motore / tutti i veicoli a motore |
Emanuela Galdelli
|
Proposed translations
27 mins
Fabrizio Zambuto
Native in Italian
Specializes in field
Experienced, very creative translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
....tout vehicule motorisé> qualsiasi veicolo a motore
DDC tvm: defense de conduire tout vehicule motorisé pendant 10 jours
divieto di guida di qualsiasi veicolo a motore per la durata di 10 giorni
divieto di guida di qualsiasi veicolo a motore per la durata di 10 giorni
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "per la rapidità.....
grazie"
28 mins
Emanuela Galdelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
French term (edited):
tvm / tous véhicules à moteur
Something went wrong...