Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
notices d'utilisation
Italian translation:
istruzioni
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
Jun 7, 2000 17:15
24 yrs ago
French term
Valerio Valentini
notices d'utilisation
Non-PRO
French to Italian
Other
..
Proposed translations
(Italian)
| 0 | istruzioni |
Brigitte Gendebien
|
| 0 | Note d'uso |
Giovanna Graziani
|
| 0 | istruzioni per l'uso |
Mark Bernardini
|
Proposed translations
8 hrs
Brigitte Gendebien
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
An eye for details - Sworn translator
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
istruzioni
ed avvertenze ou istruzioni per l'uso (notice: foglietto illustrativo) (http://www.unict.it/flett/facolta/informazioni.htm - http://intercity.shiny.it/questura/polammin/passap/pass9.htm...
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Giovanna Graziani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical experience+literary background
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
325
Note d'uso
Quando non si danno dettagliate istruzioni, ma solo appunto delle "note" indicative.
1 day 14 hrs
Mark Bernardini
Russian Federation
Russian Federation
Native in Italian
Russian Federation
Since 1978
Native in: Russian 
, Italian
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
26
istruzioni per l'uso
Robert - Signorelli
Something went wrong...