Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
panier moyen
Italian translation:
portafoglio clienti medio
Added to glossary by
Mariavita
Oct 11, 2007 09:41
17 yrs ago
2 viewers *
French term
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
panier moyen
French to Italian
Marketing
Tourism & Travel
formazione venditori
Formazione dei "venditori di vacanze". In italiano come si chiama, "paniere medio" semplicemente o c'è un termine più preciso? Forse "portafoglio" o non c'entra niente? Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento
Quels sont les enjeux de bien connaître l’offre « Sport » pour les vendeurs ?
Augmenter son **panier moyen**
Bénéficier d’un levier de conquête fort
Vendre plus rapidement
Gagner en crédibilité auprès des clients
Quels sont les enjeux de bien connaître l’offre « Sport » pour les vendeurs ?
Augmenter son **panier moyen**
Bénéficier d’un levier de conquête fort
Vendre plus rapidement
Gagner en crédibilité auprès des clients
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | portafoglio clienti medio |
Mariavita
|
| 4 | paniere medio |
Ivana Giuliani
|
| 4 | livello medio del portafoglio clienti |
Oscar Romagnone
|
Change log
Oct 12, 2007 08:00: Mariavita Created KOG entry
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
portafoglio clienti medio
Mi sembra di capire che si tratti della vendita di servizi/pacchetti turistici
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
2 hrs
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
paniere medio
è un termine che si utilizza anche in italiano!
Example sentence:
aumentare il numero degli acquisti e il paniere medio
16 hrs
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
50
livello medio del portafoglio clienti
La stessa risposta già data ma formulata diversamente.
Something went wrong...