This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Silex 8/12 fils
maitre d'ouvrage/ maitre d'ouvrage delegue

Glossary entry

French term or phrase:

glenosphere

Polish translation:

panewka sferyczna/glenosfera (implant)

Added to glossary by Maria Schneider
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 13, 2007 12:33
17 yrs ago
4 viewers *
French term

glenosphere

French to Polish Medical Medical: Instruments prothese
element protezy barku
hemisfera panewk???? kula panewki??/
Proposed translations (Polish)
3 +1 głowa panewki
Change log

Jul 16, 2007 09:16: Maria Schneider Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 day 2 hrs

głowa panewki

chyba o to chodzi


polecam:
http://www.stocer.pl/pliki/p12pn.pdf
http://www.maitrise-orthop.com/viewPage.do?id=796
http://www.sport-klinika.pl/_pol/informator/bark.php

--------------------------------------------------
Note added at 1 jour2 heures (2007-07-14 14:48:40 GMT)
--------------------------------------------------

na 2 ostatnich linkach są rysunki co pozwala na lepsze zrozumienie
Example sentence:

Implant składający się z trzech elementów wykonanych ze stopu kobaltowochromowo-

Reference:

http://www.maitrise-orthop.com/viewPage.do?id=796

http://www.sport-klinika.pl/_pol/informator/bark.php

Note from asker:
Ale innymi elmentami implantu jest głowa kości ramiennej... Chyba bez klienta tego nie rozwiążę
2 ostatnich linków nie odkryłam, bardzo mi pomogły przy innych elementach, Dziękuję :)
Peer comment(s):
agree esperantiste
2 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search