Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Engins de pêche
Portuguese translation:
engenhos de pesca
Added to glossary by
Cristina Serra
Jan 18, 2005 20:22
19 yrs ago
French term
Engins de pêche
French to Portuguese
Other
Fisheries
Section Pêche Artisanale
Le sous secteur de la pêche artisanale comprend les activités liées à:
-La capture...
-Les activités connexes telles l'entretien et la construction des embarcations, la fabrication d'engins de pêche, l'électronique de pêche,l'hydraulique marine...
Le sous secteur de la pêche artisanale comprend les activités liées à:
-La capture...
-Les activités connexes telles l'entretien et la construction des embarcations, la fabrication d'engins de pêche, l'électronique de pêche,l'hydraulique marine...
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | engenhos de pesca | Ana Almeida |
3 +1 | material/barcos de pesca | Magali de Vitry |
Proposed translations
+4
30 mins
French term (edited):
Engins de p�che
Selected
engenhos de pesca
Como referido no seguinte exemplo:
"Ainda no âmbito deste projecto foram desenvolvidos engenhos de pesca destinados às actividades de investigação e experimentação pesqueira no mar."
http://srpf.madinfo.pt/drpf/documentacao/PIDDAR2001.pdf/216I...
"Ainda no âmbito deste projecto foram desenvolvidos engenhos de pesca destinados às actividades de investigação e experimentação pesqueira no mar."
http://srpf.madinfo.pt/drpf/documentacao/PIDDAR2001.pdf/216I...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
9 mins
French term (edited):
Engins de p�che
material/barcos de pesca
selon le contexte, on peut envisager l'un ou l'autre terme
Something went wrong...