Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en crochet
Portuguese translation:
trançados, cruzados
Added to glossary by
Ieda Pierluca
Nov 22, 2009 12:32
15 yrs ago
French term
Brazil
Tradução:vida e respeito.
Native in: Portuguese
Works in: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian, French to Portuguese
en crochet
French to Portuguese
Other
Sports / Fitness / Recreation
Esportes
Eis o texto:
" le voltigeur est assis, avec les pieds en crochet sur les jambes du porteur".
Obrigada, de coração, pela ajuda.
" le voltigeur est assis, avec les pieds en crochet sur les jambes du porteur".
Obrigada, de coração, pela ajuda.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | trançados, cruzados |
imatahan
|
| 5 +1 | enganchados |
maelisa
|
Proposed translations
18 mins
Selected
trançados, cruzados
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
46 mins
enganchados
é um tipo de postura "pés enganchados"
Example sentence:
".....Postura Enganchada. Enganche o pé esquerdo atrás do direito..."
"...e o pé da perna que está sobre o braço se engancha na outra perna..."
Discussion