Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
mise en main
roumain translation:
a se ocupa de/ a realiza
Added to glossary by
ClaudiaDragomir
Feb 15, 2012 16:39
12 yrs ago
français term
mise en main
français vers roumain
Droit / Brevets
Droit : contrat(s)
Le fourniseur... à la société de prestation pour lui permettre la réalisation de la prestation, une prise en main de chaque module de formation entrant dans le cadre définis ci-dessus.
Pour cette prise en main, la société de prestation pourra présenter, dans les limites d’une seule session, toute personne...
Pour cette prise en main, la société de prestation pourra présenter, dans les limites d’une seule session, toute personne...
Proposed translations
(roumain)
| 4 | a se ocupa de/ a realiza |
ClaudiaDragomir
|
Change log
Feb 22, 2012 13:24: ClaudiaDragomir Created KOG entry
Proposed translations
4 heures
ClaudiaDragomir
Native in roumain
Specializes in field
effective and accurate
Native in: roumain
Works in: italien vers roumain, français vers roumain, roumain vers italien, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
a se ocupa de/ a realiza
"Prendre en main
Signification
Faire quelque chose soi-même.
Origine
L'expression est très ancienne. Elle a en effet été attestée dès le XIIe siècle. Elle signifie que l'on fait quelque chose personnellement."
http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/543/p...
"prendre en main (v.)
a se ocupa de"
http://dictionary.sensagent.com/prendre en main/fr-ro/
...pentru a-i permite să realizeze....., să se ocupe de....
Signification
Faire quelque chose soi-même.
Origine
L'expression est très ancienne. Elle a en effet été attestée dès le XIIe siècle. Elle signifie que l'on fait quelque chose personnellement."
http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/543/p...
"prendre en main (v.)
a se ocupa de"
http://dictionary.sensagent.com/prendre en main/fr-ro/
...pentru a-i permite să realizeze....., să se ocupe de....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
cu stima
aldeanicu