Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
au conseil
Romanian translation:
în consiliul de administraţie
Added to glossary by
Ligia Mihaiescu
Dec 12, 2014 13:13
9 yrs ago
French term
au conseil
French to Romanian
Law/Patents
Law (general)
A reception de l'arret dactylographie, je reclamerai les fonds vous revennant au conseil de la societe X
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | în consiliul de administraţie |
Ligia Mihaiescu
|
| 4 +2 | consiliului de administrație al societății |
Carmen Ciobaca
|
Change log
Dec 16, 2014 06:57: Ligia Mihaiescu Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Ligia Mihaiescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Sworn translator/interpreter, reviser
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian
Related KudoZ points
:
80
Selected
în consiliul de administraţie
al societǎţii X
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2014-12-12 13:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
deci ca membru al consiliului de administratie (pentru fiecare sedintà, membrii consililui de administratie primesc o sumà de bani)
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2014-12-12 13:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
deci ca membru al consiliului de administratie (pentru fiecare sedintà, membrii consililui de administratie primesc o sumà de bani)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
Carmen Ciobaca
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
76
consiliului de administrație al societății
http://legeaz.net/dictionar-juridic/consiliu-de-administrati...
http://e-juridic.manager.ro/articole/consiliul-de-administra...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Conseil_d'administration
http://e-juridic.manager.ro/articole/consiliul-de-administra...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Conseil_d'administration
Something went wrong...