Mar 20, 2010 22:31
14 yrs ago
French term
APPORT DE LA SCS DE MAUDUIT ET CIE NON INSCRIT RCS AU PRIX EVALUE A Montant : 2
French to Russian
Law/Patents
Business/Commerce (general)
выписка из торгового реестра
это кусок из Выписки из торгового реестра, графа Origine de l'activité ou de l'établissement :
MAUDUIT - это город
MAUDUIT - это город
Proposed translations
(Russian)
3 | доля участия простого коммандитного товарищества | svetlana cosquéric |
Proposed translations
9 hrs
Selected
доля участия простого коммандитного товарищества
APPORT DE LA SCS - доля участия простого коммандитного товарищества
SCS - société en commandite simple (словарь)
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-03-21 08:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
RCS - Registre du commerce et des sociétés - Реестр торгово-промышленных предприятий
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=659039_2_4
SCS - société en commandite simple (словарь)
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-03-21 08:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
RCS - Registre du commerce et des sociétés - Реестр торгово-промышленных предприятий
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=659039_2_4
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=681006_2_4