May 2, 2005 08:08
19 yrs ago
French term
à tout le moins
Non-PRO
French to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Manifiesto
Des progrés ont été realisés, mais il convient de souligner que l’Union Européenne n’est pas allée au bout de la démarche territoriale, son appréhension de la problématique insulaire, à tout le moins, peut être qualifiée de timorée.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | cuando menos, por lo menos |
Deschant
|
Proposed translations
+8
2 mins
French term (edited):
� tout le moins
Selected
cuando menos, por lo menos
-
Peer comment(s):
| agree |
Mamie (X)
7 mins
|
|
Gracias, Mamie
|
|
| agree |
Feng Shui
32 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
lysiane
39 mins
|
|
Gracias, lysiane
|
|
| agree |
Ana Juliá
57 mins
|
|
Gracias, Ana
|
|
| agree |
Egmont
1 hr
|
|
Gracias de nuevo
|
|
| agree |
Fernando Muela Sopeña
2 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Anabel Martínez
5 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
10 hrs
|
|
Gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion