This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
faire leurs preuves
le prix du luxe

Glossary entry

French term or phrase:

planche de bord

Spanish translation:

salpicadero

Added to glossary by Egmont
Mar 4, 2002 16:57
22 yrs ago
French term

planche de bord

Non-PRO French to Spanish Other
planche de bord d'une voiture
Proposed translations (Spanish)
4 +3 salpicadero
4 +1 el tablero de un vehículo

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

salpicadero

Expresión más usual y coloquial.
Reference:

http://logos.it

Peer comment(s):
agree Thierry LOTTE : Si y ademas yay un error en el texto frances : deberia ser "le tableau de bord"
17 mins
Gracias nuevamente por tu apoyo, Thierry, y gracias por tu aclaración.
agree Judith Facio
1 hr
Gracias nuevamente por tu apoyo, Judith.
agree Monica Nasi
7 hrs
Gracias por tu apoyo, Mónica.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins

el tablero de un vehículo

Peer comment(s):
agree Egmont : ok ...salpicadero
3 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search