Jun 4, 2011 05:00
13 yrs ago
French term
Finland
Quality prior to quantity.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Finnish to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Sortie non incendiaire fournie
French to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Texten är en bruksanvisning och handlar om en apparat för beredning av färger. Efter tekniska specifikationer kommer "SÄRSKILDA VILLKOR FÖR RISKFRI ANVÄNDNING I EXPLOSIV ZON II" och här hittar vi sammanhanget:
"Les ports USB2, USB4 et USB6 : Sortie non incendiaire fournie : Vmax = 8.85 Volts, Imax = 983 mA.
Le port COM1 : Sortie non incendiaire fournie : Vmax = 8.85 Volts, Imax = 25 mA."
"Les ports USB2, USB4 et USB6 : Sortie non incendiaire fournie : Vmax = 8.85 Volts, Imax = 983 mA.
Le port COM1 : Sortie non incendiaire fournie : Vmax = 8.85 Volts, Imax = 25 mA."
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | försedd med brandsäkert uttag |
Kristina Thorne
|
Proposed translations
+1
1 hr
Kristina Thorne
France
France
Native in Swedish
Works in field
France
Your words the way you meant them
Native in: Swedish 
, Finnish
Works in: French to Finnish, English to Finnish, English to Swedish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
försedd med brandsäkert uttag
Eller med ej brandfarligt uttag... Låter lite översatt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...