Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
puzzle évolutif
French answer:
puzzle à complexité variable
Added to glossary by
Alain Marsol
Mar 23, 2011 09:43
13 yrs ago
French term
puzzle évolutif
French
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Savez-vous m'expliquer en quoi ça consiste un puzzle évolutif? il s'agit de puzzles pour l'âge évolutif ou c'est quelque chose de différent?
Un exemple: http://www.eveiletjeux.com/Produit-103855/puzzle-evolutif-fe...
Un exemple: http://www.eveiletjeux.com/Produit-103855/puzzle-evolutif-fe...
Responses
4 | puzzle à complexité variable | Alain Marsol |
4 | voir explication | Chéli Rioboo |
Change log
Mar 30, 2011 08:56: Alain Marsol Created KOG entry
Responses
11 mins
Selected
puzzle à complexité variable
Pour les enfants à partir de 3 ans.
Voyez les références, ou faites une recherche pour la chaîne "puzzle évolutif" (avec les guillemets) sur Google.
Voyez les références, ou faites une recherche pour la chaîne "puzzle évolutif" (avec les guillemets) sur Google.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Alain!"
10 mins
voir explication
Il s'agit d'un puzzle qui convient pour plusieurs âges, qui peut être abordé de plusieurs manières et qui permet à l'enfant d'évoluer.
Discussion
Non, on ne dit pas d'une boîte qu'elle est "évolutive". "Evolutif" fait vendre, les parents se disent "le jeu évolue, il intéressera plus longtemps l'enfant".
On pourrait imaginer, dans le cas présent, un puzzle dont les pièces sont très grosses, dans une première étape. Dans une deuxième étape, ces pièces très grosses pourraient être des puzzles et se découper en pièces plus petites, le puzzle serait alors plus compliqué, sa complexité "évoluerait".
"Puzzle évolutif" pourrait signifier que le puzzle évolue, change, se complique au fur et à mesure que l'enfant évolue (grandit).
C'est beaucoup demander à un puzzle.