levier servant à changer la direction des rails

French Other Transport / Transportation / Shipping changement de voie

Je cherche ce terme depuis une heure, mais ça ne veut pas venir.... Je ne sais pas si ces leviers existent encore.
Je ne sais pas si cc'est clair...: c'est un levier à un croisement en Y de voies de chemin de fer, pour faire passer le train soit d'un côté de l'Y, soit de l'autre.

Responses

levier de manœuvre d'aiguillage

Catherine Prempain

Discussion

Sylvain Leray Mar 25, 2011: Pas grave Cathie Ça arrive ;) Oui Elisabeth, ça va bien, merci :)
Catherine Prempain Mar 25, 2011: Désolée Je n'avais pas vu les commentaires, navrée!
Elisabeth Toda-v.Galen (asker) Mar 25, 2011: Merci à VJC et Chéli également bien sûr ;-) C'est le mot "aiguillage" que je cherchais mais sur lequel je faisais un blocage ;-) Bon week-end à tou(te)s,avec ce temps magnifique !!
Elisabeth Toda-v.Galen (asker) Mar 25, 2011: voilà !! C'est fou, pas moyen de trouver le mot, ni en NL, ni en anglais, et donc pas en >FR non plus... Et c'était si simple ;-) Merci Sylvain ! (tout va bien pour toi?)
Jean-Christophe Vieillard Mar 25, 2011: levier d'aiguille (RailLexic) NL > wisselhandel, EN > points lever
Chéli Rioboo Mar 25, 2011: aiguillage en effet ...:)
Sylvain Leray Mar 25, 2011: des leviers d'aiguillage ? tout simplement ? Salut Elisabeth :)