Apr 21, 2005 09:23
19 yrs ago
French term
sarah
tirs puits de chute
French to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Describes a procedure for testing the fabric used on a car airbag:
Pour cette phase, on réalisera :
- 5 tirs sévérisés statiques pour valider la tenue de l’interface.
- 5 tirs sévérisés puits de chute pour solliciter l’assemblage périphérique.
Les tirs statiques s’effectueront sur planche de bord dans le cas de modules passagers.
Les tirs puits de chute sont réalisés à 8m/s Masse impacteur = 35 Kg
Pour cette phase, on réalisera :
- 5 tirs sévérisés statiques pour valider la tenue de l’interface.
- 5 tirs sévérisés puits de chute pour solliciter l’assemblage périphérique.
Les tirs statiques s’effectueront sur planche de bord dans le cas de modules passagers.
Les tirs puits de chute sont réalisés à 8m/s Masse impacteur = 35 Kg
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | in a fall tunnel |
cchat
|
Proposed translations
+1
3 hrs
in a fall tunnel
I don't know the correct translation, but there's a picture of a "puits de chute" in this context on the first webpage, and there's a translated text containing the term at the second address, but access is unfortunately not free.
Something went wrong...