Glossary entry (derived from question below)
Oct 24, 2013 09:37
10 yrs ago
1 viewer *
French term
larmiers
French to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Weatherproofing car doors
Context:
Prévoir un système de trous d’évacuation d’eau (trous de cataphorèse + larmiers) correctement positionnés et dimensionnés
My idea 'drip hole' unless these includes the rubber moulding.
TIA Chris.
Prévoir un système de trous d’évacuation d’eau (trous de cataphorèse + larmiers) correctement positionnés et dimensionnés
My idea 'drip hole' unless these includes the rubber moulding.
TIA Chris.
Proposed translations
(English)
| 4 | weather mouldings |
kashew
|
| 4 | drain holes |
Terry Richards
|
Proposed translations
17 mins
Terry Richards
France
France
Native in English
Works in field
France
30 years in IT, Engineering degree.
Native in: English (Variants: US, British, UK) 
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
175
drain holes
That's what we used to call them at the Austin!
Note from asker:
| Yep, but they didn't work and you ended up with a rusty door!!! |
Something went wrong...