Glossary entry (derived from question below)
Oct 25, 2007 10:20
16 yrs ago
2 viewers *
French term
Experience & accuracy
Native in: English 
Works in: German to English, Spanish to English, Swedish to English, and 6 more.
flache
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
From a road building project in Africa:
Les moellons employés en parement seront choisis et dégrossis de manière à ne présenter ni saillie ni flache de plus de 3 cm par rapport au plan de l'ouvrage.
Les moellons employés en parement seront choisis et dégrossis de manière à ne présenter ni saillie ni flache de plus de 3 cm par rapport au plan de l'ouvrage.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | depression |
Bourth (X)
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
depression
Usually set of "negative out of plane-ness" in road (a depression where water will pool), but "parement" here suggests it is in a wall.
"Déflachage", for example (sometimes they spell it "flash"), is "filling in of (incipient) potholes".
"Déflachage", for example (sometimes they spell it "flash"), is "filling in of (incipient) potholes".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...