French to English Other Insurance Insurance contract

I have a problem connecting this sentence with the first paragraph «Les garanties s’appliquent alors localement, pour toute législation similaire en cas de recours»


Sont également couvertes les conséquences pécuniaires de la Responsabilité Civile pouvant incomber à l’assuré en sa qualité « d’employeur » lorsque :
a) L’accident ou la maladie professionnelle est imputable à sa faute inexcusable ou celle des personnes qu’il s’est substitué dans sa direction.
Les garanties s’appliquent alors localement, pour toute législation similaire en cas de recours, soit d’un organisme de sécurité Sociale, soit de prévoyance, soit du préposé de la victime ou de ses ayant droits, notamment :