Jan 18, 2003 16:18
21 yrs ago
4 viewers *
French term
anne Gueguen
la thématique envisagée découle de ce comportement
Non-PRO
French to English
Marketing
recommandation marketing
Proposed translations
(English)
Proposed translations
4 mins
Selected
InstantJobs dans ProZ.
C'est la 3eme comme ça!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Troisième comme ça comment?? Thanks anyway"
4 mins
The intended thematic orientation depends on that behavior
or "behaviour" (UK)
5 days
Yolanda Broad
United States
United States
Native in English
United States
Fren & Span to Eng, a ProZ Pro!
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1551
their/this behavio(u)r gives rise to/generates the issues under consideration
Turning the sentence around, to make it more *active*
From the Oxford 3-in-1, for découler de: to result from
From the Oxford 3-in-1 for envisager:
3 (considérer) to consider la gestion envisagée comme un art management as an art.
From the Oxford 3-in-1, for découler de: to result from
From the Oxford 3-in-1 for envisager:
3 (considérer) to consider la gestion envisagée comme un art management as an art.
Reference:
Something went wrong...