16:14 Nov 16, 2000 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Judd Swezey France Local time: 17:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Metrix |
| ||
na | metrix |
| ||
na | Multimeter |
|
Metrix Explanation: Metrix is the name of a French company that manufactures equipment to measure electricity, such as multimeters and oscilloscopes. Good luck, Marc Reference: http://www.chauvin-arnoux.com/Francais/activites/test_mesure... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
metrix Explanation: contrôleur pour ampères,ohms et volts Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Multimeter Explanation: The métrix is a general-purpose instrument that can be switched to ohmmeter/voltmeter/ammeter mode. That's what a multimeter is in English. It used to be a standard translation, and I've never seen any other form in English. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.