Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Briggsegel
Arabic translation:
ثنائية السواري (سكونة)ـ
Added to glossary by
TargamaT team
May 31, 2011 23:57
13 yrs ago
German term
Briggsegel
German to Arabic
Tech/Engineering
Science (general)
Schifffahrt
Brigg: Die Brigg ist ein Zweimaster mit Rahsegeln an beiden Masten. Namensgeber ist das am Großmast gefahrene Gaffelsegel, welches bei dieser Takelage Briggsegel heißt. Mit einer Länge von 25 bis 50 Metern, einer Breite von ungefähr fünf bis sieben Metern, aber einer Mastenhöhe bis zu 42 Metern sind Briggs als schnelle, wendige Schiffe mit verhältnismäßig geringem Ladevolumen bekannt.
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | ثنائية السواري (سكونة)ـ | TargamaT team |
5 | الإبحار بالسفن الشراعية | Ahmad Hassaballa |
Change log
Jun 9, 2011 15:06: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
ثنائية السواري (سكونة)ـ
http://www.esys.org/bigship/brigg.html
هذا النوع من السفن له ساريتان ويسمى في المصطلحات البحرية
سكونة
http://www.alshohooh.ws/vb/showthread.php?t=85528
هذا النوع من السفن له ساريتان ويسمى في المصطلحات البحرية
سكونة
http://www.alshohooh.ws/vb/showthread.php?t=85528
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا."
11 mins
الإبحار بالسفن الشراعية
هلا شكيب،
الإبحار بالسفن الشراعية.
تحياتي
أحمد
الإبحار بالسفن الشراعية.
تحياتي
أحمد
Something went wrong...