Oct 23, 2015 06:39
8 yrs ago
German term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Langläufer-Maschine
German to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
jediný kontext, jde o kolové a teleskopické nakladače:
Der 1240 CXLP, eine Langläufer-Maschine, die im Sortiment nicht mehr wegzudenken ist.
díky!
Der 1240 CXLP, eine Langläufer-Maschine, die im Sortiment nicht mehr wegzudenken ist.
díky!
Proposed translations
(Czech)
| 4 | stroj, který je dlohodobě žádán |
Ivan Šimerka
|
| 3 | stroj s dlouhou dodací lhůtou |
jankaisler
|
Proposed translations
1 hr
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
246
Selected
stroj, který je dlohodobě žádán
*
--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2015-10-23 08:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
v souladu s kontextem :..., die im Sortiment nicht mehr wegzudenken ist.
--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2015-10-23 08:06:14 GMT)
--------------------------------------------------
v souladu s kontextem :..., die im Sortiment nicht mehr wegzudenken ist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky oběma"
9 hrs
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
320
stroj s dlouhou dodací lhůtou
"Der Einkauf beginnt bereits mit der Beschaffung von knappen Materialien (Langläufer) mit langen Lieferzeiten."
Something went wrong...