Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mannlast
Czech translation:
osamělé břemeno
Added to glossary by
Edita Pacovska
Feb 19, 2016 02:44
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Czech Republic
Mannlast
German to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Diese geometrische Form besitzt gegenüber den in der Praxis eingesetzten konischen Behältern eine größere Stabilität zur Aufnahme der Vertikallasten, z. B. von Mannlasten, Gewicht der oberen Bewehrung und des Frischbetons bei Montagearbeiten, Bewehren und Betonieren.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | osamělé břemeno |
Ales Horak
|
| 5 | zátěž, kterou může nést jeden muž/jednomužná zátěž |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
3 hrs
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
365
Selected
osamělé břemeno
bývá to uváděno jako synonymum Einzellast
https://www.google.cz/search?q="mannlast" "einzellast"&ie=ut...
https://www.google.cz/search?q="osamělé břemeno"&ie=utf-8&oe...
https://www.google.cz/search?q="mannlast" "einzellast"&ie=ut...
https://www.google.cz/search?q="osamělé břemeno"&ie=utf-8&oe...
Note from asker:
| Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
3 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
246
zátěž, kterou může nést jeden muž/jednomužná zátěž
Last, die ein Mann tragen kann
Reference:
Note from asker:
| Děkuji! |
Something went wrong...