Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
wurde die Geschäftsbeziehung saldiert
Czech translation:
bylo obchodní spojení/vztah (finančně) vyrovnáno
Added to glossary by
Edita Pacovska
Jul 25, 2013 23:41
11 yrs ago
German term
Czech Republic
wurde die Geschäftsbeziehung saldiert
German to Czech
Bus/Financial
Finance (general)
Per 2. Mai 2006 wurde die Geschäftsbeziehung saldiert und auf die Kreditbank übertragen.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | bylo obchodní spojení/vztah (finančně) vyrovnáno |
jankaisler
|
Proposed translations
+1
5 hrs
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
304
Selected
bylo obchodní spojení/vztah (finančně) vyrovnáno
byly veškeré/vzájemné závazky z obchodního spojení/vztahu (finančně) vyrovnány
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Something went wrong...