Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vereinzelungsschieber
Czech translation:
oddělovací/dělicí posouvač/klapka/clona
Added to glossary by
Edita Pacovska
Oct 18, 2013 23:27
11 yrs ago
3 viewers *
German term
Czech Republic
Vereinzelungsschieber
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Zcela bez kontextu, vím jen to, že má nějaký ventil. Předem děkuji za pomoc!
Proposed translations
(Czech)
| 2 | oddělovací/dělicí posouvač/klapka/clona |
Peter Kissik
|
| 3 | třídicí šoupátko |
Jaroslava Křižková
|
Proposed translations
11 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
350
Selected
oddělovací/dělicí posouvač/klapka/clona
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
1 day 12 hrs
Jaroslava Křižková
Native in Czech
Specializes in field
20 years of professional translations
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
526
třídicí šoupátko
...
Something went wrong...