Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schrumpfschlauch
Danish translation:
krympeslange
Added to glossary by
Susanne Rosenberg
Sep 3, 2007 06:09
16 yrs ago
German term
Denmark
Succinct, eloquent, and timely
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish, and 5 more.
Schrumpfschlauch
German to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
F�r L�ngenangaben von Kabeln / Verbindungen und Zubeh�r (z.B. Schrumpfschlauch oder Isolierschlauch) in Dezimalwerten gibt es die neuen Artikelreferenzeigenschaften "Teilmenge / L�nge", "Teilmenge / L�nge in Einheit des Projekts" und "Teilmenge / L�nge mit Einheit des Projekts".
Proposed translations
(Danish)
| 4 +2 | krympeslange |
Susanne Rosenberg
|
| 4 +1 | krympeslange |
Susanne Roelands
|
Change log
Sep 17, 2007 05:42: Susanne Rosenberg Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish , German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
232
Selected
krympeslange
I danske tekster bruges også ofte "krympeflex"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Specializes in field
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
krympeslange
se link
Something went wrong...