Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
BCM vorn / hinten
English translation:
BCM front / rear
Added to glossary by
EHI (X)
Oct 13, 2008 20:26
15 yrs ago
3 viewers *
German term
BCM vorn / hinten
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Da auf Grund der Fahrberechtigungserkennung beim Advanced (Driver Card) und Integrated Profile (Remote Button) eine größere Anzahl von Fehlauslösungen durch Bedienungsfehler des Kunden (z.B. Driver Card vergessen) zu erwarten sind, sollen mit Hilfe von Warnhinweisen und Warntönen im Kombi oder über die Fahrzeugalarmanlage im BCM hinten die Fehlauslösungen und somit die Kosten für den Kunden reduziert werden.
BCM vorn:
TS_akust_Warnung =“1“
Ausgabe einer einfachen akustischen Warnung (Sirene oder Alarmhorn)
Wenn die Zündung ausgeschaltet ist, wird das Standlicht nach max. 5 Minuten (Parameter) eigenständig vom BCM vorn ausgeschaltet. Soll das Standlicht erneut eingeschaltet werden, so muss der Operator zuerst den Befehl zum Standlicht ausschalten und dann erneut den Befehl zum Standlicht einschalten senden.
BCM vorn:
TS_akust_Warnung =“1“
Ausgabe einer einfachen akustischen Warnung (Sirene oder Alarmhorn)
Wenn die Zündung ausgeschaltet ist, wird das Standlicht nach max. 5 Minuten (Parameter) eigenständig vom BCM vorn ausgeschaltet. Soll das Standlicht erneut eingeschaltet werden, so muss der Operator zuerst den Befehl zum Standlicht ausschalten und dann erneut den Befehl zum Standlicht einschalten senden.
Proposed translations
(English)
4 +1 | BCM front / rear |
EHI (X)
![]() |
Change log
Oct 20, 2008 10:17: EHI (X) Created KOG entry
Oct 20, 2008 12:03: EHI (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/599528">EHI (X)'s</a> old entry - "BCM vorn / hinten"" to ""BCM front / rear""
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
BCM front / rear
BCM = body control modules
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...