Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
dreiatomig
English translation:
tri-atomic
Added to glossary by
Christine Lam
Sep 17, 2004 14:07
20 yrs ago
German term
dreiatomig
German to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Aktiver, dreiatomiger Sauerstoff inaktiviert die Keime im Wasser sehr schnell und wirkungsvoll
triple atomic, triple-bonded?
triple atomic, triple-bonded?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | ozone |
JohnGBell
|
| 5 +1 | triatomic oxygen |
roguestate
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
ozone
ozone is O3
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-09-17 14:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
or tri-atomic
1 1.0 BACKGROUND • The Ozone is a tri-atomic form of oxygen • It has three atoms instead of the normal two O 3 O 2 + O - = O 3 [Radiation breaks down
http://www.epa.gov.gh/iACTT/ozone.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-09-17 14:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
or tri-atomic
1 1.0 BACKGROUND • The Ozone is a tri-atomic form of oxygen • It has three atoms instead of the normal two O 3 O 2 + O - = O 3 [Radiation breaks down
http://www.epa.gov.gh/iACTT/ozone.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
21 mins
roguestate
Native in English
Works in field
Multilingual cosmopolitan linguist
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English, and 2 more.
triatomic oxygen
Created during thunder and lightning storms with concentration levels triple the allowable limit, as set by the EPA. It is also created electronically or through ultraviolet light by converting molecules of Oxygen (O2) into three molecules. It is also referred to as activated oxygen, allotropic oxygen, triatomic oxygen or pure air.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Richard Benham
: or just ozone//Given the context, "active, triatomic oxygen" works well.
2 mins
|
Something went wrong...