Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ertragsorgan
English translation:
yield organ
Added to glossary by
EHI (X)
Mar 6, 2010 13:23
14 yrs ago
2 viewers *
German term
EHI (X)
Ertragsorgan
German to English
Science
Botany
Unter naturnahen Bedingungen hingegen verschwinden sie schon nach wenigen Generationen aus der Landschaft, weil sie sich nicht gegen Konkurrenten durchsetzen können, die an eben diese Bedingungen gut angepasst sind.
Das liegt beispielsweise daran, dass Kulturpflanzen extrem vergrößerte Ertragsorgane wie Rüben oder Früchte bilden
Das liegt beispielsweise daran, dass Kulturpflanzen extrem vergrößerte Ertragsorgane wie Rüben oder Früchte bilden
Proposed translations
(English)
| 3 | yield organ |
Dr. Johanna Schmitt
|
Proposed translations
4 mins
Dr. Johanna Schmitt
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Medicine & Science: translations+writing
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
16
Selected
yield organ
http://www.springerlink.com/content/772xk03272803267/
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-03-06 13:38:38 GMT)
--------------------------------------------------
It is a bit difficult to find references for this term that fit into the botanical context, but there are some, and here is another example:
"Together, these experiments indicated that nuclear
extracts derived from organs in which the tomato
rbcS genes are differentially transcribed contain DNA binding
proteins that **yield organ**-specific and distinct DNAprotein
complexes with rbcS promoter regions."
http://www.plantcell.org/cgi/reprint/3/12/1305.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-03-06 13:38:38 GMT)
--------------------------------------------------
It is a bit difficult to find references for this term that fit into the botanical context, but there are some, and here is another example:
"Together, these experiments indicated that nuclear
extracts derived from organs in which the tomato
rbcS genes are differentially transcribed contain DNA binding
proteins that **yield organ**-specific and distinct DNAprotein
complexes with rbcS promoter regions."
http://www.plantcell.org/cgi/reprint/3/12/1305.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Johanna"
Discussion