Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kurzschilddrucker
English translation:
door handle with short backplate
Added to glossary by
Medway TS (X)
Aug 22, 2011 10:17
13 yrs ago
German term
United Kingdom
Certified TRADOS translator
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, Russian to English
Kurzschilddrucker
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Quotation for renovation work
Hörmann T30-1 Stahltür verz. & grundiert, mit Türschließer als Eckzarge mit Kurzschilddrücker Kunststoff schwarz liefern, montieren und Zargenverguss nach Einbauanleitung herstellen, inkl.
- Schlitzen der Befestigungspunkte, mind. 12 Stück
- Beiputz der Befestigungspunkte an der Zargenseite, dreiseitig
- Bodeneinstand abtrennen und entsorgen ohne Elektroarbeiten
Zargenmaß: 2,00m x 2,00m
Some sort of door handle, maybe?
Could be Swiss DE
- Schlitzen der Befestigungspunkte, mind. 12 Stück
- Beiputz der Befestigungspunkte an der Zargenseite, dreiseitig
- Bodeneinstand abtrennen und entsorgen ohne Elektroarbeiten
Zargenmaß: 2,00m x 2,00m
Some sort of door handle, maybe?
Could be Swiss DE
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | door handle with short backplate |
Michael Harris
|
Proposed translations
+2
22 mins
Michael Harris
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Technical translator
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
99
Selected
door handle with short backplate
for the door itself
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help."
Something went wrong...