This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Plano
Halbstück

Glossary entry

German term or phrase:

Betriebswirtschaftskunde

English translation:

Business Studies

Added to glossary by James Murphy
Feb 15, 2007 17:49
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Betriebswirtschaftskunde

German to English Other Education / Pedagogy Diploma
One of the subject areas examined at a technical college for aeronautical engineering.

Full subject title is "Betriebswirtschaftskunde und Rechtskunde mit besondere Beruecksichtigung des Luftrechtes"

My translation would be "business management and law with special emphasis on aviation law"

Betriebswirtschaft translates as business management, but Betriebswirtschaftskunde has me stumped.

Any better ideas?
Proposed translations (English)
3 +1 Add 'studies'
4 Business Studies with/and Law specialising in Aviation Law

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

Add 'studies'

This makes it seem less like a full-blown degree course.
Note from asker:
had thought of just adding in "studies" too. Guess that "kunde" is a bit superfluous!
Peer comment(s):
agree Ingeborg Gowans (X)
4 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help. "
15 mins

Business Studies with/and Law specialising in Aviation Law

Very much in agreement with Andrew.
Note from asker:
thanks, sounds that bit better.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search