Feb 24, 2010 21:57
14 yrs ago
German term
Dreieraufzug
German to English
Bus/Financial
Energy / Power Generation
Leitsystem am Dreieraufzug
Proposed translations
(English)
3 +1 | triple elevator |
Gunter Prediger
![]() |
4 -1 | Dreier lift / elevator |
Michael Harris
![]() |
Proposed translations
-1
24 mins
Dreier lift / elevator
It is the name of the company
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-02-24 22:22:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lutz-elevators.com/deu/data/contentseite.php?menu...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-02-24 22:22:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lutz-elevators.com/deu/data/contentseite.php?menu...
Peer comment(s):
disagree |
Gunter Prediger
: the ref given does not give DREIER as the name of the company - it refers to DREIER GRUPPEN of elevators - a triple set of elevators
13 hrs
|
+1
13 hrs
triple elevator
or lift - an arrangement of three elevators adjacent to each other.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2010-02-25 13:38:45 GMT)
--------------------------------------------------
another term to be used here is the bank of elevators - in this case a triple bank of elevators
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2010-02-25 13:38:45 GMT)
--------------------------------------------------
another term to be used here is the bank of elevators - in this case a triple bank of elevators
Peer comment(s):
agree |
Michael Harris
: I´ll go for yours seeing as there is no further context
10 hrs
|
Thanks Michael
|
Discussion