Jun 21, 2010 10:34
14 yrs ago
German term
Doppelt erzeugte Aufträge
Non-PRO
FVA
Not for points
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
"twice generated entries" ?
whole sentence:
Doppelt erzeugte Aufträge werden gelöscht
Context: talking about the data maintenance section of a user manual for checking tensioners
whole sentence:
Doppelt erzeugte Aufträge werden gelöscht
Context: talking about the data maintenance section of a user manual for checking tensioners
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | duplicate entries (or jobs or contracts) |
jccantrell
|
Proposed translations
+2
(+1
from peers meeting criteria)
3 hrs
jccantrell
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
211
Selected
duplicate entries (or jobs or contracts)
Would be how I would translate it.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...