Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Liquiditäts-Einkünfte Rechnung
English translation:
Liquidity statement
Added to glossary by
Mary McCusker
May 26, 2005 22:58
19 yrs ago
German term
Excellence combined with speed
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Dutch to English
Liquiditäts-Einkünfte Rechnung
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
tax-related
Liquidity-receipts statement?
Proposed translations
(English)
| 3 | Liquity statement |
Raghunathan Rajagopalan
|
| 3 | liquidity-revenue (income) statement |
Christine Lam
|
Proposed translations
6 hrs
Raghunathan Rajagopalan
Native in English
Works in field
Quality legal / financial translation
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
96
German term (edited):
Liquidit�ts-Eink�nfte Rechnung
Selected
Liquity statement
or perhaps Cash flow statement
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used Liquidity Statement"
49 mins
German term (edited):
Liquidit�ts-Eink�nfte Rechnung
liquidity-revenue (income) statement
I would use revenue or income for Einkuenfte
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-05-26 23:48:21 GMT)
--------------------------------------------------
these terms are often used together:
There are seven new sets of financial statements to disclose details on the financial condition of the government in terms of liquidity, revenue sources, and moneycentral.groups.msn.com/.../newsothersources. msnw?action=get_message&mview=1&ID_Message=1790 - 15k - Supplemental Result
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-05-26 23:48:21 GMT)
--------------------------------------------------
these terms are often used together:
There are seven new sets of financial statements to disclose details on the financial condition of the government in terms of liquidity, revenue sources, and moneycentral.groups.msn.com/.../newsothersources. msnw?action=get_message&mview=1&ID_Message=1790 - 15k - Supplemental Result
Discussion