Jul 31, 2007 13:50
17 yrs ago
4 viewers *
German term
Zuteilung Ihrer Zeichnung
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
This term comes from a confirmation that a bank customer gets when he buys shares through an IPO for example.
Proposed translations
(English)
| 3 | allotment with respect to your subscription |
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
|
Proposed translations
18 hrs
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Native in German
Specializes in field
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
21 years success in translation
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
allotment with respect to your subscription
Oder, wenn es aus dem Zusammenhang klar ist, nur "allotment".
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the suggestion. Unfortunately my customer wants another term."
Something went wrong...