Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
VdS Schadenverhütung
English translation:
VdS damage-prevention
Added to glossary by
Heike Reagan
Jul 28, 2005 04:21
19 yrs ago
15 viewers *
German term
VdS Schadenverhütung
German to English
Bus/Financial
Insurance
VdS Schadenverhuetung, not translated on their web page - english version.
In a performance review, should I leave it as VdS or translate it in Paranthesis (I'm not even sure what it stands for, I believe according to their web page it used to be "Verband der Schadenversicherer" but I think that's changed.
http://www.vds.de/index.php
In a performance review, should I leave it as VdS or translate it in Paranthesis (I'm not even sure what it stands for, I believe according to their web page it used to be "Verband der Schadenversicherer" but I think that's changed.
http://www.vds.de/index.php
Proposed translations
(English)
| 4 | VdS damage-prevention |
Sabine Tietge
|
Change log
Jul 28, 2005 04:48: Marcus Malabad changed "Term asked" from "VdS Schadenverhuetung" to "VdS Schadenverh�tung"
Proposed translations
1 min
Sabine Tietge
Native in German
&
English
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
20
German term (edited):
VdS Schadenverhuetung
Selected
VdS damage-prevention
esser-effeff alarm
esser-Plus are Germany's first certified and VdS damage-prevention approved alarms
which are short circuit and disruption tolerant, which work together with ...
www.secumedia.de/security2002/03-211.htm - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten
VdS Schadenverhütung im Gesamtverband der dt. Versicherungswirt.eV
Damage prevention VdS Schadenverhütung is supplying information on the subjects
of testing and certifying mechanical and electronic security technology and ...
www.secumedia.de/security2002/k084.htm - 5k - Im Cache - Ähnliche Seiten
esser-Plus are Germany's first certified and VdS damage-prevention approved alarms
which are short circuit and disruption tolerant, which work together with ...
www.secumedia.de/security2002/03-211.htm - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten
VdS Schadenverhütung im Gesamtverband der dt. Versicherungswirt.eV
Damage prevention VdS Schadenverhütung is supplying information on the subjects
of testing and certifying mechanical and electronic security technology and ...
www.secumedia.de/security2002/k084.htm - 5k - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...