Aug 5, 2007 07:13
17 yrs ago
20 viewers *
German term
AZR
German to English
Law/Patents
Law (general)
Die unrichtige Beantwortung der Frage nach der Schwerbehinderteneigenschaft kann die Anfechtung des Arbeitsvertrages wegen arglistiger Täuschung nach § 123 BGB rechtfertigen (Bestätigung der ständigen Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts, zuletzt Urteil vom 5. Oktober 1995 - 2 AZR 923/94 BAG 81, 120 = AP Nr. 40 zu § 123 BGB).
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Reference (define) |
David Moore (X)
|
| 3 | Foreign Nationals Central Register |
Z.E. Ball
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Reference (define)
This is a common abbreviation, and it appears that it relates exclusively to appeals against unfavourable decisions; this looks as if it fits:
Orstjugendausschuss der IGM Nürnberg
Verwendete Abkürzungen AZR Allgemeines Zivilrecht in Revision .....
Die JAV und der Betriebsrat müssen dem Arbeitsgericht nachweisen, daß zum Zeitpunkt der ...
www.oja-nuernberg.de/javstuff/uebernahme.htm
(General Civil Legislation)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-05 08:28:25 GMT)
--------------------------------------------------
I didn't make that too clear, sorry; it is the case reference number and is best explained by means of a translator's note.
Orstjugendausschuss der IGM Nürnberg
Verwendete Abkürzungen AZR Allgemeines Zivilrecht in Revision .....
Die JAV und der Betriebsrat müssen dem Arbeitsgericht nachweisen, daß zum Zeitpunkt der ...
www.oja-nuernberg.de/javstuff/uebernahme.htm
(General Civil Legislation)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-05 08:28:25 GMT)
--------------------------------------------------
I didn't make that too clear, sorry; it is the case reference number and is best explained by means of a translator's note.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a million! Great help!!"
2 hrs
Foreign Nationals Central Register
Ausländerzentralregister
Foreign Nationals Central Register
http://www.toytowngermany.com/lofi/index.php/t67284.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-08-05 10:39:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bundesgerichtshof.de/bibliothek/links/abkuerzunge...
AZR-Gesetz Gesetz über das Ausländerzentralregister v. 2.9.1994 (BGBl. I S. 2265)
Foreign Nationals Central Register
http://www.toytowngermany.com/lofi/index.php/t67284.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-08-05 10:39:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bundesgerichtshof.de/bibliothek/links/abkuerzunge...
AZR-Gesetz Gesetz über das Ausländerzentralregister v. 2.9.1994 (BGBl. I S. 2265)
Peer comment(s):
| neutral |
writeaway
: in this context? really don't think so
10 mins
|
|
Thanks for the comment. You may be right but I have only come across it as defined.
|
Something went wrong...