Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
BayKG
English translation:
Bayerisches Kostengesetz - Bavarian Cost Allocation Law
Added to glossary by
Christine Lam
Apr 17, 2010 15:14
14 yrs ago
39 viewers *
German term
BayKG
German to English
Law/Patents
Law (general)
Es geht um die Beurteilung von nachträglichen Änderungen einer klinischen Studie.
Der Antragsteller hat die Kosten des Verfahrens zu tragen. Diese Kostenentscheidung beruht auf Art. 1 Abs. 1, Art. 6, 8, 10 und 11 BayKG. Hierüber ergeht eine gesonderte Rechnung.
VDiV
Der Antragsteller hat die Kosten des Verfahrens zu tragen. Diese Kostenentscheidung beruht auf Art. 1 Abs. 1, Art. 6, 8, 10 und 11 BayKG. Hierüber ergeht eine gesonderte Rechnung.
VDiV
Proposed translations
(English)
| 1 +3 | Bayrische Kostengesetz |
Jonathan MacKerron
|
| 1 | Bavarian Professional Associations / Chambers Act / Law (Bayerisches Kammergesetz) |
Andres Larsen
|
Proposed translations
+3
23 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
185
Selected
Bayrische Kostengesetz
http://by.juris.de/by/gesamt/KostG_BY_1998.htm
Can't find any authoritative translation though.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-04-17 15:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
Administrative Fee Law (?)
Can't find any authoritative translation though.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-04-17 15:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
Administrative Fee Law (?)
Peer comment(s):
| agree |
Michael Sieger
: "Bayerisches ..." Yes that's it: See for example: www.landesanwaltschaft.bayern.de/documents/06a03227b.pdf:
2 mins
|
| agree |
Andres Larsen
: www.zls-muenchen.de/de/left/.../zls-vd-008_kostenrichtlinie.pdf -
31 mins
|
| agree |
Rolf Keiser
: wie wär's mit "Bavarian Cost Allocation Law"?
38 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
123
Bavarian Professional Associations / Chambers Act / Law (Bayerisches Kammergesetz)
Bavarian Professional Associations / Chambers Act / Law (Bayerisches Kammergesetz)
Quelle:
welche am Beispiel des ***Bayerischen Kammergesetzes erläutert werden sollen: a) "Fortbildungsordnung": Nach Art. 18 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 BayKG*** haben die Ärzte
auszugsweise zitiert:
Deutsches Ärzteblatt: Archiv "Entschließungen zum ... - Art. 35 Abs. 3 Satz 2 BayKG spricht von den in Satz 1 genannten Weiterbildungsformen als "Befähigungen". Satz 2 enthält die Möglichkeit, ...
www.aerzteblatt.de/v4/archiv/artikel.asp?src=heft&id=11651
Legal Form | Invest-In-Bavaria - A civil law association is often formed to launch a business idea together with others. ... for the joint exercising of professional freelance activities. ... of association from the public limited companies Act can be examined via the ...
www.invest-in-bavaria.in/category/right-side.../legal-form -
[PDF] Compulsory Insurances -: PDF/Adobe Acrobat - Quick view
Section 9 (3) First Ordinance on Professional Infant and. Child Care and the Establishment of Child ...... Bavarian Chamber of Construction Act (Bayerisches ...
www.bafin.de/SharedDocs/Downloads/EN/...property.../pflicht...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2010-04-17 16:08:10 GMT)
--------------------------------------------------
ich nehme meinen Vorschlag zurück
Quelle:
welche am Beispiel des ***Bayerischen Kammergesetzes erläutert werden sollen: a) "Fortbildungsordnung": Nach Art. 18 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 BayKG*** haben die Ärzte
auszugsweise zitiert:
Deutsches Ärzteblatt: Archiv "Entschließungen zum ... - Art. 35 Abs. 3 Satz 2 BayKG spricht von den in Satz 1 genannten Weiterbildungsformen als "Befähigungen". Satz 2 enthält die Möglichkeit, ...
www.aerzteblatt.de/v4/archiv/artikel.asp?src=heft&id=11651
Legal Form | Invest-In-Bavaria - A civil law association is often formed to launch a business idea together with others. ... for the joint exercising of professional freelance activities. ... of association from the public limited companies Act can be examined via the ...
www.invest-in-bavaria.in/category/right-side.../legal-form -
[PDF] Compulsory Insurances -: PDF/Adobe Acrobat - Quick view
Section 9 (3) First Ordinance on Professional Infant and. Child Care and the Establishment of Child ...... Bavarian Chamber of Construction Act (Bayerisches ...
www.bafin.de/SharedDocs/Downloads/EN/...property.../pflicht...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2010-04-17 16:08:10 GMT)
--------------------------------------------------
ich nehme meinen Vorschlag zurück
Discussion