Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rdnr.
English translation:
marginal number (Randnummer)
May 9, 2001 11:27
24 yrs ago
7 viewers *
German term
Rdnr.
German to English
Law/Patents
In a jurisprudence text, some laws are referenced Rdnr. + a number. Redaktion, or what?
TIA.
TIA.
Proposed translations
(English)
| 0 | Randnummer |
Beate Boudro (X)
|
| 0 | Rundnummer |
Vidmantas Stilius
|
| 0 | Randnummer |
Ulrike Lieder (X)
|
Proposed translations
17 mins
Selected
Randnummer
Usually, "Rdnr. + number" refers to a margin number in any German legal annotations to a law. "Rdnr." stands for "Randnummer".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
10 mins
Vidmantas Stilius
18 years in shipping business
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Hungarian to Lithuanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
154
Rundnummer
As in:
9 -Vgl. Zipperer,M., GKV Kommentar § 12 SGB V Rundnummer 1a bis 6. 10 -Vgl. OECD
(Hg.), Wirtschaftsberichte Deutschland 1997.
Used not only in legal texts, but also in technologies (regulations, requirements etc.)
Circular letter No.
9 -Vgl. Zipperer,M., GKV Kommentar § 12 SGB V Rundnummer 1a bis 6. 10 -Vgl. OECD
(Hg.), Wirtschaftsberichte Deutschland 1997.
Used not only in legal texts, but also in technologies (regulations, requirements etc.)
Circular letter No.
Reference:
30 mins
Randnummer
Rdnr. Randnummer(n), RdNr. Randnummer, RdNrn. Randnummern, ...
[email protected]/akueverz/" rel="nofollow noopener" target="_blank">www.homepages.de/home/[email protected]/akueverz/ fuenf.htm
Espec. in legal texts, refers to a number listed in the margin.
Rdn. is usually Randnotiz - marginal note
[email protected]/akueverz/" rel="nofollow noopener" target="_blank">www.homepages.de/home/[email protected]/akueverz/ fuenf.htm
Espec. in legal texts, refers to a number listed in the margin.
Rdn. is usually Randnotiz - marginal note
Reference:
Something went wrong...