Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sicherungsschein
English translation:
risk coverage certificate
Oct 22, 2003 14:03
21 yrs ago
7 viewers *
German term
Margit
Sicherungsschein
Non-PRO
German to English
Law/Patents
Eine Definition des Begriffs gibt es zB unter http://www.internetratgeber-recht.de/Reiserecht/frameset.htm...
Es handelt sich um die Übersetzung eines eben solchen Sicherungsscheins.
Wem ist dieser Begriff schon untergekommen?
Es handelt sich um die Übersetzung eines eben solchen Sicherungsscheins.
Wem ist dieser Begriff schon untergekommen?
Proposed translations
(English)
| 4 | risk coverage certificate |
JM Simon (X)
|
| 3 | Backup certificate |
Jacques Saleh
|
| 3 | security note, security certificate |
writeaway
|
Proposed translations
1 hr
Selected
risk coverage certificate
The website below offers a more detailed explanation...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
36 mins
Jacques Saleh
United States
United States
Native in English
United States
Law/Investments/Finance (PhD & MBA)
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 2 more.
Backup certificate
ich denke
7 hrs
security note, security certificate
Romain: security note
Travel Tips from 86 Services
... What this means for you is that as their customer, the tour operator is required to provide you with a Sicherungsschein, or security certificate which ...
www.rtttravel.com/euroinfo/europi/travelsmarts.html - 11k
Travel Tips from 86 Services
... What this means for you is that as their customer, the tour operator is required to provide you with a Sicherungsschein, or security certificate which ...
www.rtttravel.com/euroinfo/europi/travelsmarts.html - 11k
Something went wrong...