Glossary entry (derived from question below)
Nov 19, 2004 16:22
20 yrs ago
10 viewers *
German term
Salven
German to English
Medical
Medical: Cardiology
Beschreibung eines Speicher-EKGs
minimale ventrikuläre Extrasystolie, wohl unitop, 1 Paar ms, keine Salven, ST-T gleichförmig
minimale ventrikuläre Extrasystolie, wohl unitop, 1 Paar ms, keine Salven, ST-T gleichförmig
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | salvos |
Siegfried Armbruster
|
| 3 +2 | volleys |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
144
German term (edited):
Salven (hier)
Selected
salvos
PVCs may occur as isolated single events or as couplets, triplets, and salvos (4-6 PVCs in a row), also called brief ventricular tachycardias
http://medlib.med.utah.edu/kw/ecg/ecg_outline/Lesson5/ventri...
... the heart aVR is not used for ECG interpretation, but may ... with your Practice Supervisor their 12 lead ECG tracing that ... 2 or 3 at a time – short salvo’s of ...
www.gmsha.nhs.uk/skills-institute/ downloads/cv_2_workbook_2004.pdf
... A Salvo - a series of four to seven consecutive VE beats. ... Always carefully examine the ECG trace to confirm the device's interpretation of the signal. ...
www.cardionetics.com/docs/ healthcr/ecg/reports/12_bd.htm
http://medlib.med.utah.edu/kw/ecg/ecg_outline/Lesson5/ventri...
... the heart aVR is not used for ECG interpretation, but may ... with your Practice Supervisor their 12 lead ECG tracing that ... 2 or 3 at a time – short salvo’s of ...
www.gmsha.nhs.uk/skills-institute/ downloads/cv_2_workbook_2004.pdf
... A Salvo - a series of four to seven consecutive VE beats. ... Always carefully examine the ECG trace to confirm the device's interpretation of the signal. ...
www.cardionetics.com/docs/ healthcr/ecg/reports/12_bd.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+2
11 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
19
German term (edited):
Salven (hier)
volleys
Bunjes
Wörterbuch der Medizin und Pharmazeutik
Wörterbuch der Medizin und Pharmazeutik
Peer comment(s):
| agree |
Herbert2
0 min
|
|
Thanks Herbert.
|
|
| agree |
tnkw (X)
: 'bursts' is another term often encountered in this context.
18 hrs
|
|
Thanks.
|
Something went wrong...