Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fur die sich anschliessende Langzeitanticoagulation
English translation:
for the subsequent long-term anticoaculation
Added to glossary by
Narasimhan Raghavan
Aug 20, 2004 16:29
20 yrs ago
German term
Fur die sich anschliessende Langzeitanticoagulation
German to English
Medical
Medical (general)
anticoagulant therapy
Fur die sich anschliessende Langzeitanticoagulation werden Cumarinderivative empfohlen.
Proposed translations
+3
7 mins
Narasimhan Raghavan
Also a qualified engineer
Native in: Tamil
Works in: English to Tamil, Tamil to English, French to Tamil, and 6 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
for the subsequent long-term anticoaculation
cumarine derivatives are recommended for the subsequent long-term anticoagulation.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-08-20 16:39:49 GMT)
--------------------------------------------------
anticoagulation. Sorry for the typo
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-08-20 16:39:49 GMT)
--------------------------------------------------
anticoagulation. Sorry for the typo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Narasimhan. Thanks also to
Derek and Christine for your contributions."
5 mins
Derek Gill Franßen
Germany
Germany
Native in English
Germany
German Attorney & University Lecturer
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
109
XXX are recommended for subsequent long-term anticoagulation.
:-)
4 hrs
for the following long-term anticoagulation therapy
is my version
Something went wrong...