Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufbau (der Schwefel-EMK-Sonde)
English translation:
configuration
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Jul 6, 2006 08:26
18 yrs ago
German term
Aufbau (der Schwefel-EMK-Sonde)
German to English
Other
Metallurgy / Casting
als Überschrift zu einem Bericht über die Bestimmung des Schwefelgehaltes in Roheisen. Es geht dann folgendermaßen weiter:
Die Sonde setzt sich aus dem Feststoffelektrolyt, dem Referenzstoff und dem Thermoelement zusammen.
Danach folgt eine Abbildung des Sondenaufbaus. Mir bereitet der Begriff "Aufbau" immer ein paar Schwierigkeiten, und auch in der Terminologie bin ich nicht so recht fündig geworden.
Die Sonde setzt sich aus dem Feststoffelektrolyt, dem Referenzstoff und dem Thermoelement zusammen.
Danach folgt eine Abbildung des Sondenaufbaus. Mir bereitet der Begriff "Aufbau" immer ein paar Schwierigkeiten, und auch in der Terminologie bin ich nicht so recht fündig geworden.
Proposed translations
(English)
4 +1 | configuration | rainerc (X) |
4 | design, assembly | Gillian Scheibelein |
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
configuration
würde hier besser passen.
siehe:
a) shows a schematic configuration of the SNDM probe developed for the simultaneous observation of surface morphology and domain patterns of ferroelectric ...
www.nanoworld.org/english/glossary_2/S.html
Figure 1 shows the electrode configuration of the Langmuir probe (White 1992). To bias the probe, a potential waveform was applied for 1 sec of quiescent ...
csaweb.yonsei.ac.kr/~ksss/dtp/j972/hjrhee.pdf
siehe:
a) shows a schematic configuration of the SNDM probe developed for the simultaneous observation of surface morphology and domain patterns of ferroelectric ...
www.nanoworld.org/english/glossary_2/S.html
Figure 1 shows the electrode configuration of the Langmuir probe (White 1992). To bias the probe, a potential waveform was applied for 1 sec of quiescent ...
csaweb.yonsei.ac.kr/~ksss/dtp/j972/hjrhee.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gefällt mir noch einen Tick besser. Vielen Dank, Rainer und Gillian!"
29 mins
design, assembly
An illustration of the design/assembled probe
Something went wrong...