Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufschallungsanordnung
English translation:
positioning of the ultrasound emitter
Added to glossary by
Steffen Walter
Apr 29, 2003 12:20
21 yrs ago
German term
Aufschallungsanordnung
German to English
Tech/Engineering
Metrology
ultrasound technology
I have a Patent on ultrasound tests for hydrogen contents in steels. Distinction is made between "Duchschallungs und Aufschallungsanordnungen."
Proposed translations
(English)
| 4 | positioning of the ultrasound emitter |
Phillip Rogers
|
| 2 | soundwave penetration |
gangels (X)
|
Change log
Jul 16, 2007 14:33: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/42655">Phillip Rogers's</a> old entry - "aufschallungsanordnung"" to ""positioning of the ultrasound emitter""
Jul 16, 2007 14:34: Steffen Walter changed "Term asked" from "aufschallungsanordnung" to "Aufschallungsanordnung" , "Field (specific)" from "(none)" to "Metrology"
Proposed translations
9 hrs
Phillip Rogers
Native in English
M.D. A.M.A ; Pharmaceuticals; Computers
Native in: English 
Works in: German to English, Spanish to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
positioning of the ultrasound emitter
so the sound waves impact at the correct spot to show possible cracks
this is done in Saudi Arabia continuously to test their pipelines
this is done in Saudi Arabia continuously to test their pipelines
3 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins
soundwave penetration
and soundwave impact arrangements
But it's no more than an educated guess
But it's no more than an educated guess
Something went wrong...