Mar 20, 2002 17:39
22 yrs ago
German term
Canada
Quality, Accuracy and Experience
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
, Tagalog
Works in: German to English, Russian to English, French to English, and 4 more.
Verriegelungsmaß
German to English
Tech/Engineering
trailer, trucks, roll-off containers, tanks
Zusatzauflage für kurze Behälter
bei einem Verriegelungsmaß nach DIN
die oben genannten Behälterlängen ändern sich auf (mit der Fa. MEILLER)
abgestimmte Sonderlängen, durch das nachfolgend gewünschte
Sonderverriegelungsmaß
bei einem Verriegelungsmaß nach DIN
die oben genannten Behälterlängen ändern sich auf (mit der Fa. MEILLER)
abgestimmte Sonderlängen, durch das nachfolgend gewünschte
Sonderverriegelungsmaß
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | distance between the fixing points |
Bob Kerns (X)
|
| 4 | interlock measure |
GBChrista
|
Proposed translations
+1
47 mins
distance between the fixing points
Declined
Hope this helps.
PS. Having seen the pictures I'm sure that Behälter (from your other questions) refers to containers as in cargo containers.
PS. Having seen the pictures I'm sure that Behälter (from your other questions) refers to containers as in cargo containers.
Peer comment(s):
| agree |
Jacqueline McKay (X)
64 days
|
Comment: "no answer found yet"
1 day 18 hrs
interlock measure
Declined
with an interlock measure according to DIN
I hope this helps
I hope this helps
Comment: "no answer yet"
Discussion