Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schwemmbalken (Strassenkehrmaschine)
English translation:
washing bar (street cleaning machine)
Added to glossary by
swisstell
Feb 23, 2003 11:53
22 yrs ago
German term
harald1 (X)
Schwemmbalken
German to English
Tech/Engineering
Es handlet sich um ein kleines Strassenreinigungsfahrzeug (sweeper).
Kapitel Abmessungen:
Länge
a) ohne SCHWEMMBALKEN
b) mit SCHWEMMBALKEN
???
Wer kann helfen? DANKE!
Kapitel Abmessungen:
Länge
a) ohne SCHWEMMBALKEN
b) mit SCHWEMMBALKEN
???
Wer kann helfen? DANKE!
Proposed translations
(English)
| 4 | washing bar |
swisstell
|
Proposed translations
1 hr
Selected
washing bar
siehe auch translation von
www.tartanbahn.de/Schwemmbalken/schwemmbalken.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-23 13:48:41 (GMT)
--------------------------------------------------
und im genannten Website sind sogar Abbildung solcher Schwemmbalken vorhanden, so dass man sich ein Bild machen kann, wie so ein Ding aussieht.
www.tartanbahn.de/Schwemmbalken/schwemmbalken.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-23 13:48:41 (GMT)
--------------------------------------------------
und im genannten Website sind sogar Abbildung solcher Schwemmbalken vorhanden, so dass man sich ein Bild machen kann, wie so ein Ding aussieht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "SUPER"
Something went wrong...