Glossary entry

German term or phrase:

Ansage

English translation:

announcement

Added to glossary by Stephen Sadie
Dec 11, 2005 17:58
18 yrs ago
2 viewers *
German term

Ansage

German to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Logistics
die tageweise wechselnde Ansage unterschiedlicher Blöcke einer jeweils langen Prüfziffer pro Kommissionierplatz

This is about automatic item picking from a warehouse by voice. I know Ansage = announcement but don't like it in this context. Any ideas?
Proposed translations (English)
5 +2 announcement

Discussion

Stephen Sadie (asker) Dec 11, 2005:
andrew: thanks, just pretty tired and wanting to make sure...8 deadlines this week!
Stephen Sadie (asker) Dec 11, 2005:
Or is "announcement" OK?

Proposed translations

+2
56 mins
Selected

announcement

this is correct ;)
Peer comment(s):

agree Leanne Evans
13 mins
agree Raghunathan Rajagopalan
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for confirming my answer"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search