German to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Assurances

salut, dans un contrat d'assurance, il manque un verbe à la fin de cette phrase (après "Versicherungsgesellschaft").

Lequel serait-ce? vorliegen, zukommen lassen, einreichen, eibringen,....:


Beläuft sich der Gesamtpreis auf CHF 100'000 oder mehr, hat der Lieferant folgende Garantieerklärungen / Garantiescheine einer dem Auftraggeber genehmen Bank, Versicherungsgesellschaft zu (ici manque un verbe):
- eine Anzahlungsgarantie, laufend für die Zeit ab Vertragsschluss bis 30 Tage über den vereinbarten Liefertermin hinaus, in der Höhe von 30% des Gesamtpreises, zur Sicherstellung der vom Auftraggeber geleisteten Anzahlungssumme (Art. 8.3) im Falle der Nichtlieferung durch den Lieferanten;
- sofern im Einzelfall vereinbart: eine Erfüllungsgarantie, laufend ab einem einvernehmlich zu bestimmenden Zeitpunkt bis zur erfolgten Abnahme, in einer einvernehmlich zu bestimmenden Höhe, zur Sicherstellung der vollständigen Vertragserfüllung;
- eine Gewährleistungsgarantie, laufend für die Zeit ab erfolgter Abnahme bis zum Ablauf der ursprünglichen Garantiedauer (Art. 10.5), in der Höhe von 10% des Gesamtpreises, zur Sicherstellung der Ansprüche des Auftraggebers für alle während der ursprünglichen Garantiedauer gerügten Mängel.


ma traduction:

Si le prix total s’élève à CHF 100 000 ou plus, le fournisseur doit faire parvenir les déclarations de garantie / bons de garantie suivants, à une banque ou une société d’assurance au choix du maître d’ouvrage:
- Une garantie de paiement, courant depuis la période de conclusion du contrat jusqu’à 30 jours au-delà de la date de livraison convenue, d’un montant de 30% du prix total, pour servir à garantir la somme de paiement (Art. 8.3) versée par le maître d’ouvrage en cas de non-livraison par le fournisseur;
- Pour autant qu’il est convenu dans les cas particuliers: une garantie d’exécution, courant depuis une date fixée d’un commun accord jusqu’à la réception, d’un montant fixé d’un commun accord, pour servir à garantir l’exécution complète du contrat;
- Une garantie de bonne tenue des ouvrages, courant depuis le moment de la réception jusqu’à l’expiration de la durée de garantie initiale (Art 10.5), d’un montant de 10% du prix total, pour servir à garantir les droits du maître d’ouvrage pour tous les défauts incriminés pendant la durée de garantie initiale.

Qui peut m'aider?