Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wareneingangsprüfung
French translation:
contrôle de réception/d'entrée des marchandises
Added to glossary by
David Baour
Jul 31, 2010 19:46
14 yrs ago
German term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Wareneingangsprüfung
German to French
Marketing
Cooking / Culinary
Croissanterie
Bonsoir/Bonjour,
Le contexte est un courrier interne destiné à tous les gérants d'une chaîne de croissanteries. Voici le titre de l'une des rubriques:
Neues Formular Wareneingangsprüfung seit Januar 2010
=
formulaire de contrôle d'entrée des marchandises?
Merci d'avance pour votre aide.
Le contexte est un courrier interne destiné à tous les gérants d'une chaîne de croissanteries. Voici le titre de l'une des rubriques:
Neues Formular Wareneingangsprüfung seit Januar 2010
=
formulaire de contrôle d'entrée des marchandises?
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | contrôle des réceptions |
M-G
|
Change log
Aug 3, 2010 22:44: David Baour changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123115">David Baour's</a> old entry - "Wareneingangsprüfung"" to ""contrôle des réceptions""
Proposed translations
+7
8 mins
Selected
contrôle des réceptions
C'est la traduction que j'ai dans plusieurs de mes glossaire dont un glossaire SAP.
Mais à mon avis, contrôle des entrées de marchandises peut également convenir.
Mais à mon avis, contrôle des entrées de marchandises peut également convenir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci M-G et merci aussi aux collègues pour avoir été si nombreux à confirmer cette réponse!"
Something went wrong...